2025年5月10日 – ベトナムと日本の技術移転分野をリードするIzumi Innovationは、このほど日本のパートナー企業と共同で、ベトナム中部のクアンナム省ダイロックにある工場において、先進的な排水処理技術の実証実験に実施した。この実験の成功は、両社間の戦略的協力関係における重要な一歩となり、ベトナム市場への革新的な排水処理ソリューション導入に大きな期待が寄せられている。
業務プログラムにおいて、Izumi Innovationは日本の専門家チームを率いて、大禄工場で排水処理システムの試験運用を実施した。試験結果は期待を大きく上回り、技術の有効性と実現可能性を証明するものであり、環境保護の必要性がますます高まるベトナムにおいて、Izumi Innovationがグリーンで持続可能な技術ソリューションを提供することへの強いコミットメントを示すもの。この成功は、2025年6月末にベトナムで展開が予定されている今後の協力計画にとって重要な前提となる。
実証実験後には、日本のパートナー企業が見守る中、覚書（MOU）の調印式が厳粛に執り行われた。Izumi Innovationのレ・ロンCEOと、ベトナム・グリーンイノベーション支援機構（VIGIC）のトラン・ホン・ハイ事務局長が署名し、ベトナムにおけるグリーンイノベーション分野での長期的な協力関係を確固たるものとした。
さらに一行は、在ダナン日本国総領事館を訪問。森総領事は一行を温かく迎え入れた。両者は、今後の潜在的な協力機会について深く意見交換を行い、環境技術分野におけるベトナムと日本の協力関係強化の重要性を強調した。
Với vai trò là một công ty tiên phong trong lĩnh vực chuyển giao công nghệ hiện đại, Izumi Innovation không ngừng nỗ lực mang đến những giá trị thiết thực cho cộng đồng và doanh nghiệp Việt Nam. Sự hợp tác thành công với đối tác Nhật Bản lần này là minh chứng rõ ràng cho cam kết đó, đồng thời khẳng định vị thế của Izumi Innovation trong việc ứng dụng các công nghệ bảo vệ môi trường tiên tiến tại thị trường Việt Nam.
Thành công của buổi thực nghiệm và sự hợp tác chiến lược này tiếp tục khẳng định vị thế vững chắc của Izumi Innovation trong ngành chuyển giao công nghệ và bảo vệ môi trường tại Việt Nam, đồng thời mở ra những cơ hội hợp tác quốc tế mới, hướng tới một tương lai phát triển bền vững.
Japanese 
Vietnamese